LLIBRE D'ESTIL
1. Majúscules i minúscules
Els noms propis s'escriuran amb majúscula inicial, així com alguns llocs o objectes específics. Les sigles s'escriuran en majúscula.
Exemple: Joan, Barcelona, Big Ben, ONU.
2. Ús d'anglicismes
S'evitarà l'ús excessiu d'anglicismes i es prioritzarà el vocabulari en català per la correcta comprensió de tots els lectors.
Exemple: Farem una pluja d'idees per generar noves propostes. (i no: Farem brainstorming per generar noves propostes).
3. Estil directe
L'ús de l'estil directe és fonamental per captar l'atenció del lector i transmetre el missatge de manera clara i concisa. Per tant, sempre que sigui possible s'evitarà l'ús de l'estil indirecte.
4. Frases actives
Les oracions en forma activa són importants per transmetre la informació d'una manera més concisa i captivadora. Per tant, sempre que sigui possible s'evitaran les construccions d'oracions en passiva.
5. Ortografia
És fonamental adherir-se a les normes ortogràfiques establertes per l'Institut d'Estudis Catalans (IEC). S'ha de prestar especial atenció a les noves normes d'accentuació de les paraules per evitar errors com l'omissió o la col·locació incorrecta d'accents.
6. Ús no discriminatori del llenguatge
- Raça: S'ha d'evitar l'ús de termes estereotipats que puguin causar prejudicis i utilitzar expressions com "grup ètnic" o "origen ètnic" per descriure les diferents identitats i cultures.
- Gènere: És important fer servir un llenguatge inclusiu que reconegui la diversitat de gènere, deixant així enrere els estereotips de gènere. En comptes de dir "home" o "dona", podem utilitzar "persona".
Exemple: Tothom (i no: tots).
LGTBI: S'ha de respectar com es defineixen les persones i fer servir termes respectuosos com "persona LGTBI" o "comunitat LGTBI" en lloc de expressions menyspreables. També s'evitarà mencionar l'orientació sexual de les persones si no és estrictament rellevant per entendre el context de la informació.
- Exemple: Lesbiana (i no: bollera). Gai (i no: marieta)
- Estat econòmic: S'ha d'evitar jutjar a les persones segons el seu estatus econòmic. És preferible utilitzar expressions neutres com "persones amb recursos limitats" o "persones en situació de vulnerabilitat econòmica".
Malalties: És important utilitzar un llenguatge respectuós i precís quan parlem de la salut. S'han d'evitar termes despectius per descriure les condicions de salut de les persones.
Exemple: La persona que viu amb esquizofrènia (i no: l'esquizofrènic).
7. El català com a únic idioma
Totes les notícies, reportatges i continguts publicats al nostre diari es redactaran exclusivament en català. Les declaracions o continguts de tercers que siguin en altres llengües seran traduïdes en la seva totalitat de la manera més fidel possible.
8. Format de text
Cal tenir en compte la llegibilitat del text. És essencial utilitzar paràgrafs curts, subtítols descriptius i recursos visuals, ja que aquests elements faciliten la comprensió de la informació dels lectors.
9. Gramàtica
És necessari utilitzar correctament la gramàtica en totes les redaccions, evitant errors com la concordança de gènere i nombre, i fent ús dels pronoms febles i dels temps verbals.
Exemple: -Vols anar a comprar? -Ja hi he anat (i no: -Ja he anat).
10. Figures retòriques
Sempre que sigui possible, s'evitarà l'excés de figures retòriques en el text, ja que l'ús excessiu d'aquest recurs pot complicar el missatge i dificultar la comprensió per part del lector. Al limitar l'ús de figures retòriques, s'afavoreix la claredat i l'objectivitat de la informació.